Verbum

прадо́ўжыцца разм. dáuern vi, fórtdauern vi; ándauern vi; sich hínziehen*; sich in die Länge zíehen* (зацягнуцца);

страйк прадо́ўжыцца яшчэ́ ты́дзень der Stréik wird noch éine Wóche dáuern

прадо́ўжыць fórtfahren* vt, fórtsetzen vt, wéiterführen vt

прадпасы́лка ж. разм. гл. перадумова

прадпіса́нне н. Vórschrift f -, -en, Ánordnung f -, -en, Verórdnung f -, -en;

сакрэ́тнае прадпіса́нне Gehéimbefehl m -s, -e;

выко́нваць прадпіса́нні ўрача die ärztlichen Vórschriften befólgen

прадпі́саны verschríeben, ángeordnet, verórdnet

прадпіса́ць, прадпі́сваць vórschreiben* vt, ánordnen vt, verórdnen vt; verschréiben* vt (мед.)

прадпрые́мец м. разм. гл. прадпрымальнік

прадпрые́мства н. камерц., эк. Unternéhmen n -s, -; Betríeb m -(e)s, -e;

арэ́нднае прадпрые́мства Páchtbetrieb m;

вяду́чае прадпрые́мства Léitbetrieb m;

ве́нчурнае прадпрые́мства Rísikounternehmen n;

камерцы́йнае прадпрые́мства Hándelsunternehmen n;

кааператы́ўнае прадпрые́мства genóssenschaftlicher Betríeb;

мало́е прадпрые́мства Kléinbetrieb m, Kléinunternehmen n;

прамысло́вае прадпрые́мства Industríebetrieb m, Industríeunternehmen n;

прыва́тнае прадпрые́мства Privátunternehmen [-´vɑ:t-] n, Privátgeschäft n;

рэнта́бельнае прадпрые́мства rentábler Betríeb; rentábles Unternéhmen;

суме́снае прадпрые́мства Geméinschaftsunternehmen n;

адчыня́ць камерцы́йнае прадпрые́мства ein Geschäftsunternehmen eröffnen [gründen];

заснава́ць прадпрые́мства ein Geschäft stíften;

зачыня́ць прадпрые́мства éinen Betríeb stílllegen;

ліквідо́ўваць прадпрые́мства ein Geschäft liquidíeren [schlíeßen*, áuflösen] мадэрнізава́ць прадпрые́мства éinen Betríeb modernisíeren

прадпрыма́льнасць ж. Unternéhmungslust f -, Unternéhmungsgeist m -(e)s; Unternéhmertum n -s

прадпрыма́льнік м. Unternéhmer m -s, -; Geschäftsmann m -s, -leute;

добрасумле́нны прадпрыма́льнік vertráuenswürdiger Unternéhmer