Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

маладзе́й, маладзе́йшы (выш. ст да молада, малады) jünger;

яна́ выгляда́е нашма́т маладзе́й sie wirkt viel jünger;

ён маладзе́йшы за мяне́ на тры гады́ er ist drei Jhre jünger als ich

маладзе́нькі разм ganz jung;

маладзе́нькая дзяўчы́нка bltjunges Mädchen [Ding]

маладзе́ц м разм гл малойца

маладзе́ць jünger wrden

Маладзе́чна н Maladzična i Maladstschna n -s

маладзёжны Jgend-;

маладзёжная арганіза́цыя Jgendorganisation f -, -en

маладзён разм jung; наз м Jnge m -n, -n; Mlchbart m -(e)s, -bärte (малакасос, блазнюк)

маладзі́к м Jngmond m -es, znehmender Mond (im rsten Vertel)

маладзі́цца sich jung mchen, sich (zu) jgendlich gben* [benhmen*, kliden]

маладняк м

1. (маладыя жывёлы, птушкі) Jngtiere pl; Jngvieh n -(e)s (скаціна); Jngvögel pl (птушкі); Jngwild n -es (дзічына);

2. (лес) Jngholz n -es; Jngwald m -es, -wälder;

3. разм (моладзь) jnge Lute, Jgend f -