Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

маладзе́й, маладзе́йшы (выш. ст. да молада, малады) jünger;

яна́ выгляда́е нашма́т маладзе́й sie wirkt viel jünger;

ён маладзе́йшы за мяне́ на тры гады́ er ist drei Jáhre jünger als ich

маладзе́нькі разм. ganz jung;

маладзе́нькая дзяўчы́нка blútjunges Mädchen [Ding]

маладзе́ц м. разм. гл. малойца

маладзе́ць jünger wérden

Маладзе́чна н. Maladziéčna i Maladsétschna n -s

маладзёжны Júgend-;

маладзёжная арганіза́цыя Júgendorganisation f -, -en

маладзён разм. jung; наз. м. Júnge m -n, -n; Mílchbart m -(e)s, -bärte (малакасос, блазнюк)

маладзі́к м. Júngmond m -es, zúnehmender Mond (im érsten Víertel)

маладзі́цца sich jung máchen, sich (zu) júgendlich gében* [benéhmen*, kléiden]

маладняк м.

1. (маладыя жывёлы, птушкі) Júngtiere pl; Júngvieh n -(e)s (скаціна); Júngvögel pl (птушкі); Júngwild n -es (дзічына);

2. (лес) Júngholz n -es; Júngwald m -es, -wälder;

3. разм. (моладзь) júnge Léute, Júgend f -