Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеёзікмнорухыьэюя
бгжклмнпрсўцч

цяля́тнік м с.-г.

1. (хлеў) Kälberstall m -(e)s, -ställe;

2. (даглядчык цялят) Kälberpfleger m -s, -

цяля́тніца ж с.-г. Kälberpflegerin f -

цяля́ціна ж кул Kálbfleisch n -es;

смажані́на з цяля́ціны Kálbsbraten m -s, -

цяля́чы Kalb(s)-;

цяля́чае захапле́нне kíndische [tólle] Fréude n -s, übertríebene Zärtlichkeiten