Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

злосць ж (гнеў) Wut f -, Zorn m -(e)s;

мяне́ злосць бярэ́ mich packt die Wut, ich pltze [brste] vor Wut

злоўжыва́нне н Mssbrauch m -(e)s, Übergriff m -(e)s, -e;

злоўжыва́нне ўла́дай Mchtmissbrauch m;

злоўжыва́нне службо́вым стано́ві́шчам mtsmissbrauch m;

злоўжыва́нне даве́рам Vertruensbruch m -(e)s, -brüche;

злоўжыва́нне заме́жнымі сло́вамі der ǘbermäßige Gebruch von Frmdwörtern

злоўжыва́ць missbruchen vt, Mssbrauch triben* (чым mit D);

злоўжыва́ць чыім-н даве́рам j-s Vertruen missbruchen

зло́ўлены gefngen; erwischt (схоплены); ertppt (заспеты)