Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

аслупяне́ць разм. erstrren vi (s); verblüfft sein, baff sein (разм.), perplx sein, bestürzt sein;

ён аслупяне́ў ihm stckte der tem, er ist [war] wie vor den Kopf geschlgen; er ist [war] ganz platt (здзіўленыразм.)

асляня́ н., аслянё н. selchen n -s, -, selsfohlen n -s, -

асляпі́ць

1. (пазбавіць зроку) blnden vt, des ugenlichts beruben;

2. перан. (зрабіць уражанне) blnden vt, verblüffen vt, in Erstunen verstzen; betören vt (зачараваць);

3. (пазбавіць здольнасці разумець што-н.) in die rre führen; verblnden vt

асляпле́нне н.

1. (пазбаўленне зроку) Blnden n -s; Blndung f -;

2. (неразуменне) Verblndung f -;

3. (уражанне) strker indruck

асляпля́льны

1. grell, blndend;

2. (уражлівы) blndend

асляпля́ць гл. асляпіць