аслупяне́ць разм. erstárren vi (s); verblüfft sein, baff sein (разм.), perpléx sein, bestürzt sein;

ён аслупяне́ў ihm stóckte der Átem, er ist [war] wie vor den Kopf geschlágen; er ist [war] ganz platt (здзіўлены – разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)