Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзйклмнопрстўфхцчшэ!
авеілнорстуц

актыві́ст м Aktivist [-´vıst] m -en, -en, Funktionär m -s, -e; aktíves [-´vəs] Mítglied

акты́нія ж заал Aktínie f -, -n, Séerose f -, -n

акты́ў​I м зборн Aktiv n -s, aktíve [-və] Mítglieder (pl);

парты́йны акты́ў Partéiaktivist n;

бацько́ўскі акты́ў Élternbeirat m -(e)s, -räte

акты́ў​II м фін Aktíva [-vɑ] pl, Aktívbestand m -(e)s; Gúthaben n -s, -, Aktívposten m -s, -;

акты́ў і пасі́ў Aktíva und Passíva [-vɑ];

мець на акты́е gúthaben аддз vt;

уну́траныя акты́ы Ínlandaktiva

акты́ўна прысл гл актыўны

акты́ўнасць ж Aktivität [-vi-] f -, Geschäftigkeit f -, Tätigkeit f -; Rührigkeit f -;

працо́ўная акты́ўнасць Árbeitsaktivität f;

со́нечная акты́ўнасць Sónnenaktivität f, Soláraktivität f;

праяўля́ць акты́ўнасць Aktivität an den Tag légen; rührig sein

акты́ўны aktív, geschäftig, tätig, rührig;

акты́ўны працаўні́к tätiger [aktíver] Árbeiter; Aktivíst [-´vıst] m -en, -en;

акты́ўны ўдзел aktíver [-vər] [tätiger] Ánteil;

акты́ўная барацьба́ aktíver [tátkräftiger] Kampf;

акты́ўна ўдзе́льнічаць у чым-н an etw. (D) aktív téilnehmen*