Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
аоуыэ

праглына́ць, праглыну́ць herúnterschlucken vt, verschlúcken vt, verschlíngen* vt;

праглыну́ць што-н. з ця́жкасцю [з агі́дай, да́вячыся] würgen vt;

◊

праглыну́ць язык den Mund nicht áuftun*; kéinen Ton von sich gében*; in síeben Spráchen schwéigen*;

праглыну́ць кры́ўду éine Beléidigung éinstecken

прагля́д м.

1. Dúrchsicht f -; Ánsehen n -s (фільма і г. д.) Vórführung f -;

папярэ́дні (пе́ршы) прагля́д die érste Vórführung;

2. разм. (недагляд) Flüchtigkeitsfehler m -s, -; Verséhen n -s, -, Unterlássung f -, -en

прагляда́ць, прагля́дваць, праглядзе́ць гл. прагледзець

прагматы́зм м. філас., тс. перан. Pragmatísmus m -

прагматы́чны філас., тс. перан. pragmátisch

пра́гна прысл. gíerig, hábsüchtig; gefräβig;

пра́гна е́сці gíerig [héiβhungrig] éssen*, schlíngen*

прагназава́ць, прагназі́раваць prognostizíeren vt; voráussagen vt

прагнасты́чны prognóstisch

пра́гнасць ж. Gier f -, Hábgier f, Hábsucht f -

прагна́ць (ver)jágen vt; fórtjagen vt, wégjagen vt (прэч); (ver)tréiben* vt;

прагна́ць са слу́жбы aus dem Dienst jágen;

прагна́ць нуду́ die Láng(e)weile vertréiben*