Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыўзніма́цца sich (ein wnig) erhben*; ufstehen* vi (s); sich (ein wnig) ufrichten, ufsteigen* vi (s) (пра паветраны шар)

прыўзня́ты leicht gehben, erhben;

прыўзня́ты настро́й gehbene Stmmung;

быць у прыўзня́тым настро́і in gter [gehbener, fstlicher] Stmmung sein

прыўзня́цца гл прыўзнімацца

прыўне́сці, прыўно́сіць ergänzend hininbringen*;

прыўне́сці зво́нку von ußen herntragen*

прыўста́ць разм sich (ein wnig) erhben*, ufstehen* vi (s); sich (ein wnig) ufrichten vi (s), ufsitzen* vi (s) (з ляжачага становішча);

прыўста́ць на па́льчыкі [ды́бачкі] sich auf die Zhenspitzen stllen

прыфастрыгава́ць кравец nheften vt, mit grßen Stchen nnähen

прыфрантавы́ вайск Front-, an der Front gelgen;

прыфрантавая паласа́ das rǘckwärtige Frntgebiet

прыфранці́цца разм sich schick mchen, sich herusputzen, sich herusstaffieren

прыхава́ць verstcken vt, verbrgen* vt; (ein wnig) ufheben* vt (прыберагчы)

пры́хадзень м nkömmling m -s, -e; Frmdling m -s, -e, ingewanderte (sub) m -n, -n