Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ха́та ж Buernhaus n -(e)s, häuser; Stbe f -, -n;

я не я, і ха́та не мая́ ≅ mein Nme ist Hse, ich weiß von nichts

ха́тка ж kline Hütte;

свая́ ха́тка як ро́дная ма́ткаigner Herd ist Gldes wert

ха́тні Haus; Famlilen-, häuslich;

ха́тняя гаспады́ня Husfrau f -, -en;

ха́тнія абста́віны Famli¦enangelegenheiten pl;

ха́тні а́рышт юрыд Hus¦arrest m -(e)s, -e; вайск usgangssperre f -

хатулёк м Qursack n -(e)s, -säcke

хату́ль м разм Bündel n -s, -, Bund n -(e)s, -e

Хаты́нь ж Chatn(’) n -s

хаўру́с м разм Gesllschaft f -, Geminschaft f -; Bündnis n -ses, -se

хаўру́снік м

1. уст, разм Verbündete (sub) m -n, -n;

2. разм Mttäter m -s, -, Mt¦schuldige (sub) m -n, -n, Hlfershelfer m -s, -; Komplze m -n, -n, Komplce [-tsə i -sə] m

хаўру́сны разм geminsam, geminschaftlich

хаўту́ры мн разм

1. Be¦rdigung f -, -en, Begräbnis n -ses, -se, Bestttung f -, -en, Bisetzung f -, -en (высок);

2. (памінкі) Gednkfeier f -, -n, Lichenschmaus m -es, -schmäuse