Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

прыго́да ж. Ábenteuer n -s, -, (úngewöhnliches) Eréignis n -ses, -se;

заба́ўная прыго́да ein lústiger Vórfall, éine lústige Begébenheit;

любо́ўная прыго́да Líebes¦affäre f -, -n, Líebes¦abenteuer n;

шука́льнік прыго́даў Ábenteurer m -s, -; Glücksritter m -s, -

прыго́днасць ж. канц. Bráuchbarkeit f -, Táuglichkeit f -; Éignung f -;

прыго́днасць да вайско́вай слу́жбы Wéhrdiensttauglichkeit f -

прыго́дніцкі Ábenteuer-, ábenteuerlich

прыго́дны гл. прыдатны

прыго́жы schön; hübsch;

прыго́жыя сло́вы schöne Wórte [Rédensarten]

прыго́н​I м. (жывёлы і г. д.) Antreiben n -s; Héimtreiben n -s (дамоў)

прыго́н​II м. гіст. Léib¦eigenschaft f -, Hörigkeit f -

прыго́нны гіст. léib¦eigen, hörig;

прыго́нная пра́ца Fron f -, Frónarbeit f -

прыго́нны у знач. наз. м. Léibeigene (sub) m, f -n, -n

прыго́рак м. Hügel m -s, -, Ánhöhe f -, -n