прыго́да ж benteuer n -s, -, (ngewöhnliches) Erignis n -ses, -se;

заба́ўная прыго́да ein lstiger Vrfall, ine lstige Begbenheit;

любо́ўная прыго́да Lebes¦affäre f -, -n, Lebes¦abenteuer n;

шука́льнік прыго́даў benteurer m -s, -; Glücksritter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)