прыго́да ж. Ábenteuer n -s, -, (úngewöhnliches) Eréignis n -ses, -se;

заба́ўная прыго́да ein lústiger Vórfall, éine lústige Begébenheit;

любо́ўная прыго́да Líebes¦affäre f -, -n, Líebes¦abenteuer n;

шука́льнік прыго́даў Ábenteurer m -s, -; Glücksritter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)