Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

майстрава́ць разм. básteln vt, selbst ánfertigen, máchen vt

майстро́ўня ж. гіст., разм., майстэ́рня ж.

1. Wérkstatt f -, -stätten, Wérkstätte f -, -n; Wérkraum m -(e)s, -räume (у школе);

краве́цкая майстэ́рня Schneideréi f -, -en;

пашы́вачная майстэ́рня Schneideréi f -, -en;

пераплётная майстэ́рня Buchbinderéi f -, -en;

раме́сніцкая майстэ́рня Gewérbebetrieb m -(e)s, -e;

рамо́нтная майстэ́рня Reparatúrwerkstatt f;

2. (мастака, скульптара) Wérkstatt f; Atelier [-´lje:] n -s, -s

майстэ́рскі méisterhaft, méisterlich, Méister-

майстэ́рства н.

1. (рамяство) Hándwerk n -(e)s, -e, Gewérbe n -s, -;

2. (уменне) Können n -s; méisterhafte Behérrschung (G);

высо́кае майстэ́рства Méisterschaft f -; Glánzleistung f -

ма́йткі мн. разм. Únterhose f -, -n; Slip m -s, -s

мак м. бат.

1. (кветка) Mohn m -s, -e, Móhnblume f -, -n;

мак-самасе́йка Klátschmohn m;

2. (насенне) Mohn m -s, -e; Móhnsame(n) m -n і -s, -n і -

ма́кавы Mohn-;

ма́кавы але́й Móhn¦öl n -(e)s;

◊

у мяне́ ма́кавай расі́нкі ў ро́це не было́ разм. ich hábe kéinen Bíssen [nichts] gegéssen, ich hátte nichts zu Éssen

мака́ка ж. заал. Mákak [Makák] m -s i -en, Makáken

макаро́нны Téigwaren-; Makkaróni-;

макаро́нныя вы́рабы Téigwaren pl

макаро́ны мн. кул. Makkaróni pl, Núdeln pl