Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

архітэкту́рны architektnisch;

архітэкту́рны стыль Bustil m -(e)s, -e;

архітэкту́рны по́мнік Budenkmal n -s, -mäler

архі́ў м Archv n -(e)s, -e, Úrkundensammlung f -, -en;

здаць у архі́ў archivieren [-´vi:-], перан zu den kten lgen, ad cta lgen; zum lten isen wrfen* (пагард)

архі́ўны Archiv-

арце́ль ж Artl n -s, -s, Genssenschaft f -, -en;

сельскагаспада́рчая арце́ль lndwirtschaftliche Genssenschaft

арцішо́к м бат Artischcke f -, -n

арцыбі́скуп м царк rzbischof m -s, -schöfe

аршы́н м Arschn m -s, -en і з ліч - (= 0,71 м);

ме́раць на свой аршы́н nach siner Èlle mssen*;

ён бы́ццам аршы́н праглыну́ў als hätte er einen Stock verschlckt

арыгіна́л м

1. Originl n -s, -e; Úrschrift f -, -en;

2. (пра чалавекадзівак) Originl n; Snderling m -s, -e; ein kmischer Kauz

арыгіна́лка ж originlle [kmische] Persn, kmischer Kauz

арыгіна́льнасць ж

1. (аўтэнтычнасць) chtheit f -;

2. (своеасаблівасць) Originalität f -, Originlle (sub) n