Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мазо́к м.

1. Pnselstrich m -(e)s, -e;

2. мед. bstrich m -(e)s, -e;

узя́ць мазо́к inen bstrich nhmen*

мазо́лісты schwelig;

мазо́лістая рука́ schwelige Hand

мазо́ліць Schwelen bekmmen* [hben];

мазо́ліць сабе́ ру́кі (D) an den Händen Schwelen bekmmen*;

мазо́ліць каму-н. во́чы разм. j-m ein Dorn im uge sein

мазо́ль м. Blse f -, -n (пухір з вадкасцю); Schwele f -, -n (патаўшчэнне скуры); Hühnerauge n -s, -n (на назе);

касцяны́ мазо́ль Knchennarbe f -, -n;

наступі́ць на ўлюбёны мазо́ль j-m auf die Hühneraugen trten*; j-s wnden Punkt berühren

мазу́рка ж. (танец) Mazurka [-´zʊr-] f -, -s, Masrka f -, -s, Mazrek [-´zu:-] m -s, -s

мазу́т м., мазу́та ж. тэх. Hizöl n -(e)s

Мазы́р м. Mazr i Masr n -s

мазь ж.

1. Schmermittel n -s, -, Schmere f -, -n;

лы́жная маз Skwachs [ʃi:-] n -(e)s, -e;

2. мед. Slbe f -, -n;

націра́ць маззю insalben vt, inschmieren vt

маі́с м. бат. Mis m -es, -e; гл. тс. кукуруза

май м. Mai m -(e)s і -, -e;

у пача́тку мая nfang Mai;

у ме́сяцы маі im Mai;

у сярэ́дзіне мая Mtte Mai;

у канцы́ мая nde Mai;

Пе́ршае ма́я der rste Mai, der 1. Mai; гл. тс. травень