Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бялі́цца

1. (пакрываць твар бяліламі) sich (weiß) schmnken

2. (адбельвацца) blichen* vi (h, s)

бялі́ць

1. wiße(l)n vt, tünchen vt, weiß nstreichen*;

бялі́ць столь die Dcke wißen;

2. (адбельваць тканіны) blichen vt;

бялі́ць палатно́ Linwand blichen

бялко́вы хім, біял iweiß-; iweißhaltig;

бялко́вае рэ́чыва iweißstoff m -(e)s, -e, Albumn n -(e)s

бяло́кI м хім, біял iweiß n -es;

жывёльны бяло́к terisches Eiweiß

бяло́кII м (яйка) Wiße n -n (im Ei), iweiß n -es;

узбі́ты бяло́к кул geschlgenes iweiß, ischnee m -s;

аддзялі́ць бяло́к ад жаўтка́ das iweiß vom igelb trnnen, Ei trnnen

бяло́кIII м анат (вока) Wiße n -n (im uge), Sklra f -, -ren

бялу́га ж заал Husen m -s, -, Belga f -, -s

Бялы́нічы мн Bialničy i Bjalnitschy n -s

бяльмо́ н

1. мед Hrnhautfleck m -(e)s, -е; Leukm n -(e)s, -e;

2. разм груб (вочы) Stelaugen pl, Gltzaugen pl;

як бяльмо́ на во́ку разм wie ein Klotz am Bein

бяля́вы

1. (белаваты) wißlich, fhlweiß, falb;

2. (светлагаловы) blond, hllblond;

бяля́выя валасы́ wißblonde Hare