Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Fabrík f -, -en фа́брыка, заво́д;

in die ~ géhen* ісці́ на фа́брыку

Fabríkanlage f -, -n фабры́чны буды́нак; фа́брыка

Fabrikánt m -en, -en фабрыка́нт, заво́дчык; а́ўтар вы́рабу (якога-н. тавару)

Fabríkarbeiter m -s, - фабры́чны [заво́дскі] рабо́чы

Fabrikát n -(e)s, -e фабрыка́т, фабры́чны вы́раб

Fabrikatión f -, -en вытво́рчасць, вы́раб, фабрыка́цыя

Fabríkhalle f -, -n фабры́чны [заво́дскі] цэх

Fabríkmarke f -, -n фабры́чная ма́рка

fabríkmäßig

1. a фабры́чны

2. adv фабры́чным спо́сабам

Fabríkstilllegung f -, -en закрыццё фа́брыкі [заво́да]