Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Reparatúrwerkstatt f -, -stätten рамо́нтная майстэ́рня, рамо́нтны заво́д

reparíeren vt пра́віць, рамантава́ць, рапарава́ць

repartíeren vt

1) размярко́ўваць

2) матэм. дзялі́ць прапарцыяна́льна

repatriíeren vt рэпатрыі́раваць

Repertoire [-to'ar] n -s, -s рэпертуа́р

Repetént n -en, -en уст.

1) рэпеты́тар

2) другаго́днік

repetíeren vt паўтара́ць, рэпеці́раваць

Repetíergewehr n -s, -e самазара́дная вінто́ўка

Repórt m -es, -e паведамле́нне, справазда́ча

Reportáge [-ʒə] f -, -n рэпарта́ж;

éine ~ bríngen* дава́ць рэпарта́ж