Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.

Réntner m -s, -

1) пенсіяне́р

2) ранцье́

Reorganisatión f -, -en рэарганіза́цыя, пераўтварэ́нне

reorganisíeren vt рэарганізава́ць, пераўтвара́ць

Reorganisíerung f -, -en рэарганіза́цыя, пераўтварэ́нне, перабудо́ва

reparábel a папра́ўны; які́ мо́жна вы́правіць [адрамантава́ць]

Reparatión f -, -en пакрыццё, рэпара́цыя

Reparatiónsleistung f -, -en рэпарацы́йны плаце́ж, паста́ўка ў лік рэпара́цый

Reparatiónszahlungen pl рэпарацы́йныя плацяжы́

Reparatúr f -, -en рамо́нт, папра́ўка

reparatúrbedürflig a які́ патрабу́е рамо́нту