Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.

Níeselregen m -s, - (pl рэдка) дро́бны дождж, імжа́

níesen vi ч(ы)ха́ць;

◊

ich wérde dir was ~! груб. падстаўля́й кішэ́нь!

Níesgas n -es, -e чха́льны газ

Níespulver [-vər] n -s чха́льны парашо́к

Níeswurz f -, -en бат.

1) чэ́мер

2) чамяры́ца

Níeßbrauch m -s юрыд. пра́ва вало́дання чужо́й маёмасцю

Niet m -(e)s, -en, Níete f -, -n тэх. ні́та, заклёпка

Níete f -, -n пусты́ біле́т (у латарэі);

er ist éine ~ ён нуль [пусто́е ме́сца]

níeten vt кляпа́ць

níetfest:

nietund nágelfest 1) закляпа́на на́глуха; 2) мо́цна зро́блены [прыро́блены]