Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.

níedergehen

* vi (s)

1) апуска́цца; ав. ісці́ на паса́дку

2) узніма́цца (пра навальні- цу)

3) ісці́ на дно, тапі́цца

4) апуска́цца, гі́нуць (пра чалавека)

níedergeschlagen

a прыгне́чаны, замарко́чаны, засму́чаны

Níedergeschlagenheit

f - гл. Niedergedrücktheit

níederhalten

* vt падаўля́ць (тс. вайск.)

die Préise ~ — заніжа́ць цэ́ны

níederhauen

* vt

1) ссяка́ць

2) засячы́, забі́ць (ворага)

níederhocken

vi (s) прысе́сці на ку́кішкі

níederholen

vt спуска́ць (сцяг)

níederkämpfen

vt

1) паду́жаць, перамагчы́ (каго-н.)

2) вайск. зні́шчыць, паразі́ць

níederknüppeln

vt збіць з ног дубі́нкамі

níederkommen

* vi (s) абрадзі́ніцца, нарадзі́ць [вы́радзіць] дзіця́

mit éiner Tóchter ~ — нарадзі́ць дачку́