Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.

Fígaro m - або -s, -s жарт. цыру́льнік

Figúr f -, -en

1) фігу́ра, по́стаць;

ein Bild in gánzer ~ зды́мак на ўве́сь рост

2) ста́туя;

◊

~ máchen імпані́раваць імпанава́ць, вылуча́цца сваі́м вы́глядам;

er gibt éine klägliche ~ ён ро́біць ва́ртае жа́лю ўра́жанне

figuríeren vi выступа́ць, фігурава́ць

figürlich a во́бразны, перано́сны, фігура́льны;

im ~en Sínne у перано́сным сэ́нсе

Fiktión f -, -en фі́кцыя

fiktív a фіктыўны, уяўны, вы́думаны

Filet [-'le:] n -s, -s

1) філе́, то́нкая се́тка

2) філе́, філе́йная ча́стка (тушы)

Filiále f -, -n фі́лія, філія́л; аддзяле́нне

Film m -(e)s, -e

1) фільм

2) плёнка, сту́жка;

éinen ~ dréhen здыма́ць фільм;

éinen ~ áufführen дэманстрава́ць фільм;

héute läuft ein néuer ~ сёння ідзе́ [дэманстру́ецца] но́вы фільм;

den ~ entwíckeln праяўля́ць (фота)плёнку [сту́жку]

Filmatelier [-lx'e:] n -s, -s кінаатэлье́, кінасту́дыя