Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Éinfahrtsvisum [-vi-] n -s, -visa дазво́л [ві́за] на прые́зд (у краіну)

Éinfall m -s, fälle

1) абва́л

2) уварва́нне, напа́д

3) неспадзява́ная ду́мка, ідэ́я, заду́ма;

auf den ~ kómmen* напа́сці на ду́мку;

jmdn. auf den ~ bríngen* наве́сці каго́-н. на ду́мку

éinfallen* vi (s)

1) абру́швацца, абва́львацца, абрына́цца

2) урыва́цца

3) прыхо́дзіць у галаву́;

es ist mir éingefallen я ўспо́мніў

éinfallsreich a вынахо́длівы

Éinfallswinkel m -s, - фіз. ву́гал падзе́ння

Éinfalt f - наі́ўнасць, прастата́, абмежава́насць, тупагало́васць

Éinfaltspinsel n -s, - разм. ду́рань, дурне́нькі Éinfamili¦enhaus 180 Éingangsbuch

Éinfamili¦enhaus n -es, -häuser асабня́к, катэ́дж

éinfangen* vt злаві́ць, улаві́ць

éinfarbig a аднакаляро́вы