Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.

Níchtangriffspakt

m -(e)s, -e дагаво́р [пакт] аб ненапа́дзе

Níchtangriffsvertrag

m -(e)s, -träge дагаво́р [пакт] аб ненапа́дзе

Níchtanwendung

f -, -en неўжыва́нне, непрымяне́нне

Níchtbeachtung

f -, -en непрытры́мліванне, незахо́ўванне; невыкана́нне

níchtberufstätig, nicht berúfstätig

a які́ не працу́е

Níchte

f -, -n пляме́нніца

Níchteinmischung

f -, -en неўмяша́нне, неўмяша́льніцтва

Níchteisenmetall

n -s, -e каляро́вы мета́л

níchtflektierbar

a лінгв. які́ не змянцецца

níchtig

a

1) мізлю́ны, нікчэ́мны, нязна́чны

2) несапра́ўдны, анулява́ны

für (null und) ~ erklären — аб’яві́ць несапра́ўдным