Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

dúnkel a

1) цёмны; змро́чны

2) таямні́чы, невядо́мы;

dúnkle Pläne áushecken выно́шваць злачы́нныя пла́ны

3) глухі́, невыра́зны (гук)

Dúnkel n -s цемната́, це́мра, цямрэ́ча

dúnkeläugig a цемнаво́кі

dúnkelblau a (цёмна-)сі́ні

dúnkelbraun a цёмна-кары́чневы, смугля́вы, кашта́навы

dúnkelhaarig a цёмнавало́сы

dúnkelhäutig a смугля́вы, цемнаску́ры

Dúnkelheit f -

1) це́мра, змрок

2) няя́снасць, незразуме́ласць

dúnkeln

1. vi цямне́ць

2. vt зацямня́ць

3. vimp цямне́ць; вечарэ́ць, суто́нець;

es dúnkelt цямне́е, суто́нее;

in der Férne dúnkelt der Wald у далечыні́ цямне́е лес

4. ~, sich цямне́ць

Dunst m -es, Dünste выпарэ́нне, па́ра, чад; тума́н