Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

féstschnallen

аддз. vt завя́зваць (рэмнем), прышпі́льваць (спражкай)

féstschnüren

аддз. vt зашнуро́ўваць, завя́зваць

féstschrauben

аддз. vt зашрубо́ўваць

féstsetzen

аддз.

1.

vt устана́ўліваць, вызнача́ць, выраша́ць

2.

(sich)

разм. ата́барыцца, пасялі́цца, уладкава́цца

in den Róhren hat sich viel Schlamm féstgesetzt — у тру́бах сабра́лася шмат і́лу

féstsitzen

* аддз. vi засе́сці, загру́знуць

díese Régel sitzt nicht fest — гэ́та пра́віла не засво́ена як след

Féstsitzung

f -, -en урачы́стае пасяджэ́нне

Féstspiel

n -(e)s, -e

1) урачы́сты пака́з

2) pl фестыва́ль

féststampfen

аддз. vt утрамбо́ўваць

féststehen

* аддз. vi быць вы́значаным, быць безумо́ўным

es steht fest, dass... — няма́ сумне́нняў [несумне́нна], што...

féststellen

аддз. vt вызнача́ць, адзнача́ць, канстатава́ць

die Úrsache ~ — вы́светліць [вы́значыць] прычы́ну