Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

Féstlohn

m -(e)s, -löhne цвёрдая зарабо́тная пла́та

féstmachen

аддз. vt

1) прывя́зваць; прымацо́ўваць (an D – да чаго-н.)

2) узгадня́ць, вызнача́ць

3) зала́дзіць, заштукава́ць

4) разм. затры́мліваць, арышто́ўваць

Féstmahl

n -(e)s, -e гл. Festessen

féstnageln

аддз. vt

1) прыбіва́ць цвіка́мі

2) зафіксава́ць

3) спарт. трыма́ць, затры́мліваць (каго-н.)

Féstnahme

f -, -n затрыма́нне, а́рышт

féstnehmen

* аддз. vt затры́мліваць, арышто́ўваць

Féstplatte

f -, -n камп. цвёрды дыск

Féstpreis

m -es, -e цвёрдая цана́ (für A – за што-н.)

Féstrede

f -, -n урачы́стая прамо́ва

féstreden

(sich) аддз. зарапартава́цца, заблы́тацца