Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Déutlichkeit f -, -en я́снасць, выра́знасць, дакла́днасць, зразуме́ласць

deutsch

1. a няме́цкі, герма́нскі

2. adv па-няме́цку;

er spricht Deutsch ён гаво́рыць [размаўля́е] па-няме́цку

Deutsch n - і -s няме́цкая мо́ва

Déutsche sub m, f -n, -n не́мец, не́мка

déutschsprachig a

1) які́ гаво́рыць [пі́ша] на няме́цкай мо́ве

2) напі́саны па-няме́цку

déutschsprachlich a які́ [што] адно́сіцца да няме́цкай мо́вы;

~er Únterricht выклада́нне няме́цкай мо́вы

Déutschunterricht m -s выклада́нне няме́цкай мо́вы, навуча́нне няме́цкай мо́ве; заня́ткі па няме́цкай мо́ве

Déutung f -, -en тлумачэ́нне

Devise I [-'vi-]

f -, -n дэві́з

Devise II [-'vi-] f -, -n камерц. вэ́ксаль, чэк (у замежнай валюце)