Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Dénkfreiheit f - свабо́да ду́мкі

Dénkmal n -s, -mäler по́мнік;

ein bléibendes ~ (an A) ве́чны по́мнік (чаго-н.);

ein ~ sétzen паста́віць по́мнік

Dénkmalpflege, Dénkmalspflege f - ахо́ва по́мнікаў (мастацтва, старажытнасці)

Dénkmalschutz, Dénkmalsschutz m -es ахо́ва по́мнікаў (мастацтва, старажытнасці)

Dénkmünze f -, -n па́мятны [юбіле́йны] меда́ль

Dénkschrift f -, -en па́мятная запі́ска, дакладна́я; мемара́ндум

Dénksportaufgabe f -, -n галавало́мка

Dénkspruch m -s, -sprüche выка́званне, сентэ́нцыя

Dénktafel f -, -n мемарыя́льная до́шка

Dénkvermögen n -s, - разумо́выя здо́льнасці, інтэле́кт