Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Dáchshund m -es, -hünde та́кса (сабачая парода)

Dáchsparren m -s, - кро́ква

Dáchstube f -, -n (цёплы) пако́й на падда́шшы

Dáchstuhl m -s, -stühle кро́квенная фе́рма

dáchte impf ад dénken*

Dáchtel f -, -n разм. апляву́ха

Dáchwerk n -s, -e гл. Dachstuhl

Dáchziegel m -s, - чарапі́ца, дахо́ўка

Dáckel m -s, - та́кса (сабачая парода)

dadúrch, dádurch adv праз гэ́та, праз яго́ [яе, іх]; у вы́ніку гэ́тага; дзя́куючы гэ́таму;

~, dass… дзя́куючы таму́, што…;

er zéichnet sich ~ únter ánderen aus гэ́тым ён вылуча́ецца сяро́д і́ншых