Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.

férnlenken

аддз. vt кірава́ць па радыё (самалётам і г.д.)

Férnlenkgeschoss

n -es, -e кіру́емы снара́д

Férnlenkung

f -, -en кірава́нне па радыё (суднам, самалётам); дыстанцы́йнае кірава́нне

férnöstlich

a далёкаўсхо́дні

Férnrakete

f -, -n раке́та вялі́кага ра́дыуса дзе́яння

Férnrohr

n -(e)s, -e тэлеско́п, падзо́рная труба́

Férnruf

m -(e)s, -e

1) вы́клік па (міжгароднім) тэлефо́не

2) ну́мар абане́нта

Férnschreiber

m -s, - тэлегра́фны апара́т, тэлета́йп

Férnsehantenne

f -, -n антэ́на тэлеві́зара

Férnsehapparat

m -(e)s, -e тэлеві́зар