Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

ábschütteln vt

1) стрэ́сваць

2) скіда́ць (ярмо);

j-n von sich (D) ~ адчапі́цца, адвяза́цца ад каго́-н.

ábschütten vt

1) зліва́ць, адліва́ць, адсыпа́ць, ссыпа́ць

ábschwächen

1. vt аслабля́ць, змякча́ць

2. ~, sich слабе́ць

Ábschwächung f -, -en аслабле́нне, змякчэ́нне

ábschweifen vi (s) (von D) ухіля́цца, адхіля́цца (убок); адступа́ць (ад тэмы)

Ábschweifung f -, -en ухіле́нне, адступле́нне (ад тэмы, шляху і г.д.)

ábschwemmen vt

1) змыва́ць; зно́сіць (вадой)

2) сплаўля́ць (лес)

ábschwenken vi (s) зваро́чваць убо́к

ábschwindeln vt (D) выма́ньваць у каго́-н. хі́трасцю [падма́нам]

ábsegeln vi (s) адплыва́ць (пад ветразем)