Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.

NB = nota bene – дарэчы

Nbk. = Nebenkosten – пабочныя выдаткі

Nchf., Nachf. = Nachfolger(in) – наступнік (-ца), пераемнік (-ца)

nd = niederdeutsch – ніжненямецкі

NDP = Nationaldemokratische Partei Deutschlands – Нацыянал-дэмакратычная партыя Германіі

Ndr. verb. = Nachdruck verboten – перадрукоўваць забаронена

Nébel m -s, - тума́н, імгла́, тума́ннасць;

künstlicher ~ вайск. дымава́я засло́на

2) перан. няя́снасць, невыра́знасць, незразуме́ласць;

bláuer ~ ілю́зія, містыфіка́цыя, ба́чнасць

3) разм. лёгкае ап’яне́нне;

◊

die Sáche fällt aus wégen ~ разм. з гэ́тага нічо́га не бу́дзе

Nébelfleck m -(e)s, -e астр. тума́ннасць

nébelgrau a шы́зы, імглі́ста-шэ́ры

nébelhaft a тума́нны, цьмя́ны, невыра́зны, няя́сны