Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.

Nähzeug n -(e)s шве́йныя прыла́ды

Nähzwirn m -(e)s, -e шве́йныя ні́ткі

nämlich

1. a назва́ны, той (жа) са́мы;

er ist der Nämliche ён усё такі́ ж, ён не змяні́ўся

2. adv менаві́та, гэ́та зна́чыць

3. cj рэч у тым, што…

närrisch

1. a дурны́, ідыёцкі, вар’я́цкі, блазнава́ты;

~ wérden разм. звар’яце́ць, звіхну́цца;

ein ~er Kauz дзіва́к;

◊

das ~e Volk удзе́льнікі карнава́лу

2. adv разм.:

in j-n ~ verlíebt sein шалёна ўлюбі́цца [закаха́цца] у каго́-н.

Näscher m -s, - ласу́н

näseln vi гугня́віць, гамза́ць, гавары́ць у нос

Nässe f - макрата́, сы́расць, вільго́тнасць

nässen

1. vt мачы́ць, увільгатня́ць, араша́ць

2. vi

1) сачы́цца (пра рану)

2) мачы́цца (у пасцелі)

nässlich a макрава́ты, сырава́ты

Näs¦chen n -s, - памянш. ад Náse