Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdehikoörstuüy.

nácheifern

vi (j-m in D) спабо́рнічаць (з кім-н. у чым-н.); (in D) браць пры́клад (у чым-н.), раўня́цца (на каго-н.)

nácheilen

vi (s) (D) спяша́цца, бе́гчы, імча́цца (за кім-н.); гна́цца (за кім-н., за чым-н.)

nacheinánder

pron rez адзі́н за адны́м, па чарзе́

náchempfinden

* vt

1) (j-m) спачува́ць (каму-н.); перажыва́ць (за каго-н.)

2) перажыва́ць, успрыня́ць, адчу́ць (што-н.)

Náchen

m -s, - паэт. чо́вен, ладдзя́

nácherzählen

vt

1) перака́зваць

2) (D) раска́зваць, апавяда́ць

es wird ihm schlimm nácherzählt — аб ім ідзе́ [разыхо́дзіцца] нядо́брая сла́ва [гаво́раць нядо́бра]

Nácherzählung

f -, -en перака́з

náchfahren

*

1.

vt (j-m) ве́зці ўслед (што-н. за кім-н., за чым-н.)

2.

vi (s) (D) е́хаць усле́д (за кім-н., за чым-н.)

náchfärben

vt падфарбо́ўваць, перафарбо́ўваць

náchfeilen

vt

1) папраўля́ць напі́льнікам; падпі́льваць

2) перан. дапрацо́ўваць (артыкул і г.д.)