Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

bestráfen vt (für A, wegen G) кара́ць, штрафава́ць (за што-н.);

mit dem Tóde ~ пакара́ць сме́рцю

Bestráfung f -, -en пакара́нне, ка́ра

bestráhlen vt

1) асвятля́ць (промнямі)

2) фіз. абпраме́ньваць

Bestráhlung f -, -en

1) асвятле́нне (промнямі)

2) фіз. абпраме́ньванне

bestrében, sich (zu + inf) імкну́цца, намага́цца (зрабіць што-н.)

Bestrében n -s імкне́нне, памкне́нне, ру́пнасць;

sein ~ auf etw. (A) ríchten імкну́цца да чаго́-н.

bestrébt:

~ sein (zu D) імкну́цца (да чаго-н.)

bestréichen* vt

1) нама́зваць

2) афарбо́ўваць, фарбава́ць

3) датыка́цца (да чаго-н.)

4) абстрэ́льваць

bestréitbar a спрэ́чны;

nicht ~ бясспрэ́чны

bestréiten* vt

1) аспрэ́чваць, абвярга́ць;

ich will dies nicht ~ я гэ́тага не адмаўля́ю

2) апла́чваць (выдаткі)