Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

zwánglos a свабо́дны; натура́льны, во́льны

Zwángsarbeit f -, -en

1) прымусо́вая рабо́та [пра́ца]

2) ка́таржная рабо́та [пра́ца]

Zwángsjacke f -, -n утаймава́льная уціхамі́рвальная кашу́ля [саро́чка];

j-n in die ~ stécken надзе́ць каму́-н. утаймава́льную уціхамі́рвальную кашу́лю [саро́чку]

Zwángslage f - нявы́крутка, бязвы́хаднае стано́вішча

zwángsläufig

1. a неміну́чы, непазбе́жны

2. adv у прымусо́вым пара́дку, прыму́сам

Zwángsmaßregel f -, -n ме́ра прыму́су

Zwángsmittel n -s, - ме́ра прыму́су

Zwángsverfahren n -s, - прымусо́вая ме́ра, прымусо́вы пара́дак

Zwángsversteigerung f -, -en прымусо́вы про́даж з тарго́ў [аўкцыёну]

Zwángsvorstellung f -,-en неадчэ́пная ідэ́я