Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Zúzucht f - маладня́к (пра жывёлу), прыро́ст, прыпло́д

Zúzug m -(e)s, -züge

1) прыто́к, папаўне́нне

2) імігра́цыя

Zúzügler m -s, - перасяле́нец, прые́зджы; імігра́нт

zúzüglich prp (G) уклю́чна, з дада́ткам;

~ der Zínsen уключа́ючы працэ́нты

züchten vt разво́дзіць, выро́шчваць, гада́ваць

2) трыма́ць у стро́гасці, кара́ць

Züchter m -s, -

1) садаво́д

2) жывёлаво́д, жывёлагадо́вец

züchtig a сарамлі́вы, сці́плы, шляхе́тны, прысто́йны

züchtigen vt кара́ць

Züchtigkeit f - сарамлі́васць, сці́пласць, шляхе́тнасць, прысто́йнасць

Züchtigung f -, -en ка́ра, пакара́нне