Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghikmoöprtuüw.

Réchen m -s, -

1) гра́блі, грабе́лькі

2) тэх. рашо́тка; гро́хат

Réchenaufgabe f -, -n арыфметы́чная зада́ча

Réchenbuch n -(e)s, -bücher падру́чнік арыфме́тыкі

Réchenfehler m -s, - памы́лка ў падлі́ку, пралі́к

Réchenformel f -, -n матэматы́чная фо́рмула

Réchenheft n -(e)s, -e сшы́так па арыфме́тыцы

Réchenkunst f - арыфме́тыка

Réchenkünstler m -s, - фенамена́льны матэма́тык

Réchenlehrer m -s, - наста́ўнік арыфме́тыкі

Réchenmaschine f -, -n арыфмо́метр