Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Wéspe f -, -n заал. аса́

Wéspennest n -(e)s, -er асі́нае кубло́;

◊

in ein ~ gréifen* [stéchen*] зачапі́ць асі́нае кубло́

wéssen G ад wer і was

West m inv (ужываецца без артыкля)

1) геагр. за́хад

2) -es, -e захо́дні ве́цер, вест

wéstdeutsch a заходнегерма́нскі, заходненяме́цкі

Wéste f -, -n камізэ́лька, жыле́т(ка);

◊

éine réine [sáubere, wéiße]~ háben мець незапля́мленую рэпута́цыю

Wésten m -s

1) геагр. За́хад (тэрыторыя)

2) inv (ужываецца без артыкля) за́хад;

aus [von] ~ з за́хаду;

nach ~ на за́хад, у захо́днім напра́мку

Wéstentasche f -, -n кішэ́нька ў камізэ́льцы;

◊

j-n wie séine ~ kénnen* ≅ ве́даць каго́-н. як свае́ пяць па́льцаў

wésteuropäisch a заходнееўрапе́йскі;

~e Zeit заходнееўрапе́йскі час (па Грынвічу)

wéstfälisch a вестфа́льскі