Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

vóreilig a непраду́маны, паспе́шны, дача́сны

voreinánder pron rez

1) адзі́н пе́рад адны́м

2) адзі́н ад аднаго́

3) адзі́н аднаго́

vóreingenommen a

1) (gegen A) прадузя́ты (супраць каго-н., чаго-н.)

2) небесстаро́нні, неаб’ектыўны (für A – да чаго-н.)

Vóreingenommenheit f - прадузя́тасць; небесстаро́ннасць, неаб’ектыўнасць

Vóreltern pl про́дкі

vórempfinden* vt прадчува́ць

vórenthalten* vt (j-m)

1) затры́мліваць, не дава́ць (каму-н. чаго-н.); незако́нна пазбаўля́ць (чаго-н.)

2) уто́йваць, хава́ць (што-н., ад каго-н.)

Vórentscheidung f -, -en прадвызначэ́нне; датэрміно́вае вызначэ́нне (пераможцы); спарт. паўфіна́л

vórerst adv найпе́рш, перш, спярша́, паку́ль

vórerwähnt a вышэйзгада́ны, вышэйпамянёны