Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

vitamínarm [vi-] a бе́дны на вітамі́ны

vitamínhaltig [vi-] a вітаміно́зны, які́ ўтры́млівае вітамі́ны

vitamínreich [vi-] a бага́ты на вітамі́ны, які́ ўтры́млівае мно́га вітамі́наў, вітаміно́зны

Vitríne [vi-] f -, -n вітры́на

Vitriól [vi-] m, n -s, -e хім. купарва́с

Vivat ['vi:vat] n -s, -s здра́віца;

ein ~ áusbringen* гавары́ць здра́віцу

vivat! ['vi:vat] int няха́й жыве́!

Vizepräsident ['fi:-] m -en -en

1) віцэ-прэзідэ́нт

2) наме́снік старшыні́

Vize- ['fi:-] і рэдка ['vi-] у складаных словах ві́цэ-

Vlies n -es, -e руно́