Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdehikoörstuüy.

Napf m -(e)s, Näpfe паўмі́сак, (мала́я) мі́ска, ку́бак;

den ~ voll schöpfen набра́ць [налі́ць] по́ўную мі́ску

Nápfkuchen m -s, - кул. ба́ба

Náphta n, f - на́фта

Naphtalín n -s нафталі́н

Náppa, Náppaleder n -s ску́ра «на́па» (лайкавая)

Nárbe f -, -n

1) шрам, рубе́ц

2) бат. ры́льца

nárben vi (s) і ~, sich зарубцава́цца, зацягну́цца (пра рану)

nárbenvoll, nárbig a у шра́мах [рубца́х]

Narkóse f -, -n нарко́з

Narkótikum n -s, -tika наркаты́чны сро́дак