Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

utópisch a утапі́чны

Utopíst m -en, -en утапі́ст

UV = Ultraviolett – ультрафіялетавае выпраменьванне

Uvulár [-vu-] m -s, -e лінгв. увуля́рны гук

Úz m -es, -e разм. паке́пліванне, ке́пікі, жарт

úzen vt разм. паке́п(лі)ваць, жартава́ць, насміха́цца (з каго-н., чаго-н.)

Uzeréi f -, -en разм. насме́шка, паке́пліванне, ке́пікі

Ú-Bahn f - метрапалітэ́н, метро́, падзе́мная даро́га;

mit der ~ fáhren* е́хаць на [у] метро́

Ú-Boot скар. ад Únterseeboot

n -(e)s, -e падво́дная ло́дка

u. a. =

1. und anderes – і іншае

2. und andere – і іншыя [другія]

3. unter anderem – у тым ліку, у прыватнасці; unter anderen – сярод [паміж] іншых