Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

únzurechnungsfähig a бессвядо́мы, непрыто́мны, у бяспа́мяцтве;

j-n für ~ erklären аб’яві́ць каго́-н. у ста́не адсу́тнасці па́мяці

Únzurechnungsfähigkeit f - по́ўная адсу́тнасць па́мяці

únzureichend a недастатко́вы

únzuständig a некампетэ́нтны

únzuträglich a шко́дны (для здароўя); нездаро́вы (пра клімат)

únzutreffend a неадпаве́дны, няпра́вільны, няслу́шны

únzuverlässig a ненадзе́йны;

~e Quéllen невераго́дныя крыні́цы

Únzuverlässigkeit f - ненадзе́йнасць; невераго́днасць, недакла́днасць

únzüchtig a распу́сны, разбэ́шчаны, амара́льны

únzweckmäßig a немэтазго́дны