Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

úngerührt a некрану́ты;

~ bléiben* заста́цца раўнаду́шным [абыя́кавым]

úngesagt a нявы́казаны, несказа́ны невыка́зны

úngesäuert a незаква́шаны, прэ́сны (хлеб)

úngesäumt I adv неадкла́дна, спе́шна

úngesäumt II a кравец. непадру́блены

úngeschehen a які́ не адбыўся;

etw. ~ máchen зрабі́ць што-н. як бы́ццам таго́ не было́

Úngeschick n -(e)s няўда́ча, няспры́тнасць

Úngeschicklichkeit f -, -en няспры́тнасць, няўме́ласць

úngeschickt

1. a няспры́тны, няўме́лы

2. adv

1) няспры́тна, няўме́ла

2) недарэ́чы, не да ме́сца

úngeschlacht a няўклю́дны, нязгра́бны; неачэ́саны, гру́бы