Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

tückisch a кава́рны, зло́сны, падсту́пны, по́длы;

auf j-n ~ sein разм. адчува́ць [мець] тае́мную злосць на каго́-н.;

ein ~es Pferd нараві́сты конь;

ein ~es Wétter кава́рнае надво́р’е

Tüfteléi f -, -en дро́бязнасць; педанты́чнасць

tüftelig a

1) карпатлівы

2) дро́бязны, педанты́чны

tüfteln vi разм. капа́цца ў дро́бязі; мудраге́ліць

Tüll m -s, -e цюль

Tülle f -, -n

1) дыял. ры́льца (чайніка)

2) разе́тка (падсвечніка)

3) уту́лка, накане́чнік, наса́дка

Tülpe f -, -n

1) бат. цюльпа́н

2) ке́ліх

Tülpenzwiebel f -, -n цыбу́ліна цюльпа́на

Tümmler m -s, - дэльфі́н; марска́я свіння́

Tümpel m -s, - твань, дрыгва́, стая́чая вада́