Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

treppáuf a уве́рх па ле́свіцы (па сходах)

Tréppe f -, -n ле́свіца, схо́ды;

zwei ~n hoch на трэ́цім паве́рсе;

die ~ hináufsteigen* падыма́цца па ле́свіцы

Tréppenabsatz m -es, -sätze ле́свічная пляцо́ўка

Tréppengeländer n -s, - парэ́нчы, по́ручні (сходаў)

Tréppenhaus n -es, -häuser ле́свічная кле́тка

Tréppenwitz m -es, -e разм. запо́зны жарт

Trésen m -s, - дыял. прыла́вак

Tresór m -s, -e сейф, незгара́льная ша́фа

Trésse f -, -n галу́н;

er hat die ~n яго́ ўзвялі́ ў афіцэ́ры

Tréster pl гл. Treber