Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Tier n -es, -e жывёла, жывёліна, скаці́на, звер;

ein ármes ~ разм. бе́дная істо́та, бе́дны;

das árme ~ háben ≅ падда́цца меланхо́ліі;

gróßes ~ разм. ва́жная пту́шка [персо́на]

Tíerart f -, -en паро́да [від] жывёл

Tíerarzt m -es, -ärzte ветэрына́р

tíerähnlich a зверападо́бны

tíerärztlich a ветэрына́рны

Tíerbändiger m -s, - утаймава́льнік звяро́ў

Tíerfreund m -es, -e ама́тар [ся́бра] жывёл

Tíergarten m -s, -gärten заапа́рк, звяры́нец

Tíerheilstätte f -, -n ветэрына́рны пункт

tíerisch a жывёльны, звяры́ны; перан. лю́ты;

~er Hass лю́тая [звяры́ная] няна́вісць