Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Statiónsvorsteher m -s, - нача́льнік ста́нцыі

Statístik f

1) - статы́стыка

2) -, -en статысты́чныя пака́зчыкі [да́ныя]

statístisch a статысты́чны

Statív n -s, -e тэх. штатыў

statt

1. prp (G) заме́ст;

~ déssen заме́ст гэ́тага;

~ méiner за [заме́ст] мяне́

2. cj (zu + inf) заме́ст таго́, каб;

~ zu árbeiten, unterhíelt er sich заме́ст таго́, каб працава́ць, ён размаўляў

státtfinden* аддз. vi адбыва́цца, мець ме́сца

státtgeben* аддз. vi (D) канц. задаво́льваць, выко́нваць (даручэ́нне), браць пад ува́гу;

éinem Ántrag ~ прыня́ць прапано́ву, задаво́ліць заяўку [прашэ́нне, хада́йніцтва]

státthaft a высок. дапушча́льны, прыма́льны, дазво́лены

Státthalter m -s, - рэге́нт, наме́снік

státtlich a

1) унуша́льны, мажны́ (пра чалавека); зна́чны (пра грошы і г.д.);

éine ~e Súmme Geld зна́чная су́ма гро́шай